I’ve spent many hundreds of hours coaching others on how to build new habits to achieve big goals in their own lives. Here’s what I’ve learned so far.